Season 1

حين يجوبون الشوارع بمعية مدربيهم، يتعين على "نولان" وزميليه المبتدئين "جاكسون ويست" و"لوسي تشين"، الأصغر سنًا منه بكثير، إثبات أهليتهم للعمل.

يحاول "نولان" ثنيَ امرأة عن الانتحار، فيما تصبح "تشين" في عهدة مدرب جديد لفترة مؤقتة. أما "ويست"، فيجد صعوبة في تجاوز خطأ قد وقع فيه.

يتناقش "نولان" و"بيشوب" حول ما إذا كان البشر بطبيعتهم أشرارًا أم أخيارًا، ويساور "تشين" القلق حيال تراجع أداء "برادفورد" في عمله بعد عودته. أما "ويست"، فيفكر في خطة بديلة.

يتفاجأ الشرطة المبتدئون بتبديل عاجل بين مدربيهم، وتواجه "بيشوب" "تشين" حول علاقتها بـ"نولان". ويعمد "برادفورد" إلى مساعدة "ويست" في مواجهة مخاوفه.

تلاحظ "تشين" حاجة "برادفورد" الملحّة للفوز في مسابقة لتحقيق أكبر عدد من عمليات التوقيف الجنائية خلال مناوبة واحدة. فيما يستغل "ويست" هذه الفرصة ليحاول إثبات نفسه مجددًا.

يتصرف معلم "نولان" السابق في الأكاديمية على نحو خطر بعد وقوع حادث منزلي. ويعمد "برادفورد" إلى تعليم "تشين" كيفية توقع السلوك الإجرامي.

تُوكَل لـ"نولان" و"بيشوب" مهمة مرافقة مُخرج سينمائي، وتحاول "لوبيز" القبض على مجرم رفيع المستوى والحصول على رتبة "مفتّش". فيما يواجه "برادفورد" خيارًا صعبًا.

يُفضي قرار منقسم اتخذه "نولان" في أتون استجابته لعملية سرقة إلى إجراء تحقيق، فيما تصبح زوجة "برادفورد" مخبرة للشرطة. ويتخذ اجتماع مع مُهرّب مخدرات منعطفًا سيئًا.

يتعارك "نولان" مع معتدٍ تعرض له وهو في منزله، ويحرص لاحقًا على إخفاء سرّ خلال جلسة استجواب تتعلق بالحادثة. فيما يحدد الشرطة موقع زوجة "برادفورد" المصابة.

يتشارك الشرطي "نولان" والرقيب "غراي" الدورية، وترافق القائدة "أندرسون" "تشين" في دوريتها. فيما يزور ابن "نولان" وابنة "غراي" مخفر الشرطة.

يتحوّل يوم عطلة إلى يوم عمل عندما يقوم نائب رئيس البلاد بزيارة "لوس أنجلوس"، وتواجه "تشين" خطرًا يهدد صحتها بينما تؤثر مشاكل شخصية على "ويست".

يقول الرقيب "غراي" إن يوم الحب هو أخطر أيام السنة، ويقوم "برادفورد" بزيارة صعبة لزوجته في المصحة. فيما يعمد "نولان" إلى إقامة حفلة.

تطال الشكوك الشرطة المبتدئين بسبب اختفاء 250 ألف دولار إثر مداهمة عصابة مخدرات. وتشتبك "تشين" مع بعض من أفراد العصابة وتقبض على رئيسها.

في "يوم الملابس العادية"، يتعين على المبتدئين اتخاذ جميع القرارات بأنفسهم، لأن مرافقيهم من المدربين لن يقدموا لهم أية مساعدة. وهنا يسعى "نولان" لإبراز التقدم الذي أحرزه.

حين تتعرض حافلة لنقل المساجين إلى حادث، يتعين على الفريق تعقب المجرمين الذين لاذوا بالفرار، ويحاول "نولان" إثارة إعجاب عميل من المباحث الفيدرالية. فيما يتخذ "برادفورد" قرارًا مهمًا.

يصدر ابن رئيس عصابة عنصرية متعصبة للبِيض أمرًا باغتيال "نولان"، فيُفضي ذلك إلى عواقب مأساوية، ما يدفع القسم إلى تهديد رئيس العصابة القابع في السجن.

تعم الفوضى بعد أن يضرب زلزال "لوس أنجلوس"، ويصاب والد "تشين" بسبب عميل مضطرب. أما "نولان" و"برادفورد"، فتُعهَد إليهما مهمة حراسة مجرم اتّجار بالبشر.

يستعين "نولان" بمحامٍ إثر اتهامه باستخدام القوة المفرطة، ويشكك "ويست" في نزاهة والده. أما "بيشوب"، فتلاحقها أسرار عائلتها.

أمام المبتدئين ثمان وأربعون ساعة لتنفيذ عمليات التوقيف المطلوبة قبل الامتحان النهائي. وتوجّه "الشؤون الداخلية" استفسارات لـ"بيشوب"، فيما تُلاحق "نولان" مجموعة لصوص تسرق السيارات.

يتم تأجيل الامتحان النهائي للمبتدئين بعد إشارة معلومات إلى نية إرهابيين في استخدام سلاح فيروسي. وعوضًا عن ذلك، يقوم أفراد الشرطة بتتبع الأدلة، معرّضين أنفسهم لخطر الإصابة بالعدوى.